Thursday, February 24, 2011

Calle 13: Latinoamérica

Good song by Calle 13 called Latinoamérica. 







Calle 13, featuring Totó La Momposina, Susana Baca & María Rit

Soy... soy lo que dejaron
Soy toda la sobra de lo que se robaron
Un pueblo escondido en la cima
Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima

Soy una fábrica de humo
Mano de obra campesina para tu consumo
frente de frío en el medio del verano
El amor en los tiempos del cólera, mi hermano!

Si el sol que nace y el día que muere
Con los mejores atardeceres
Soy el desarrollo en carne viva
Un discurso político sin saliva
Las caras más bonitas que he conocido
Soy la fotografía de un desaparecido
La sangre dentro de tus venas
Soy un pedazo de tierra que vale la pena
Una canasta con frijoles, soy Maradona contra Inglaterra
Anotándote dos goles
Soy lo que sostiene mi bandera
La espina dorsal del planeta, es mi cordillera

Soy lo que me enseñó mi padre
El que no quiere a su patría, no quiere a su madre
Soy américa Latina, un pueblo sin piernas, pero que camina
Oye!

Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores

Tengo los lagos, tengo los ríos
Tengo mis dientes pa' cuando me sonrio
La nieve que maquilla mis montañas
Tengo el sol que me saca y la lluvia que me baña

Un desierto embriagado con peyote
Un trago de pulque para cantar con los coyotes
Todo lo que necesito, tengo a mis pulmunos respirando azul clarito
la altura que sofoca,
Soy las muelas de mi boca, mascando coca

El otoño con sus hojas desmayadas
Los versos escritos bajo la noches estrellada
Una viña repleta de uvas
Un cañaveral bajo el sol en Cuba

Soy el mar Caribe que vigila las casitas
Haciendo rituales de agua bendita
El viento que peina mi cabellos
Soy, todos los santos que cuelgan de mi cuello
El jugo de mi lucha no es artificial
Porque el abono de mi tierra es natural

Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores

Trabajo bruto, pero con orgullo
Aquí se comparte, lo mío es tuyo
Este pueblo no se ahoga con marullo
Y se derrumba yo lo reconstruyo

tampoco pestañeo cuando te miro
para que te recuerde de mi apellido
La operación Condor invadiendo mi nido
Perdono pero nunca olvido
Oye!

Vamos camimando
Aquí se respira lucha
Vamos caminando
Yo canto porque se escucha
Vamos caminando
Aquí estamos de pie

Que viva la américa!

No puedes comprar mi vida...

Wednesday, February 23, 2011

Parents' visit: Observations

Some of my parents' observations from their visit:

  • Mexico is a predominately Catholic, with lots of large and beautiful church. (Though Polanco in the DF is known for being a Jewish community).  “Italy has nothing on Mexico City” -- My mom, referring to the churches, history, etc. 
  • Mexico is a service-oriented country. There are a lot of informal jobs -- shoe shining, selling food/snacks/pirated DVDs/jewelry/etc. Also, many stores and restaurants have a lot of employees/wait staff working at the same time. At dinner one night we counted 13 employees in the dining room at one time.  
  • "We never felt unsafe. Mexico gets a bad rap." (Note -- We also stayed in nice areas). 
  • Lots of traffic. 
  • The weather is fabulous (70 degrees in January)
  • They serve water at room temperature. (Note -- Maybe because people are used to it that way? Since you can only drink bottled water, most people have large containers of water in their homes -- kept out at room temperature). 
  • Lots of carbohydrates -- bread, donuts, tamales, tacos, etc. Lots of tacos. 
  • You see lots of limes, but not lemons.
  • All gas stations are full-service (ie: they pump your gas for you). 
  • There are lots of police. And they drive with their lights on. 
  • They keep the streets clean. People sweep them. 
  • People wear seemingly heavy clothing despite warm temperatures. You see jackets and sweaters. No shorts or flip flops.
  • People are very friendly. 

Tuesday, February 22, 2011

Parents' visit: Chapultepec and Polanco

On the last day of my parents' visit we visited Chapultepec and Polanco. 

lots of motorcycles on our way to Chapultepec


























In Chapultepec we visited the Chapultepec Castle. (Click here for previous blog post about Chapultepec Castle).
Chapultepec Castle

Chapultepec Castle

mural in Chapultepec Castle

mural in Chapultepec Castle


mural in Chapultepec Castle

mural in Chapultepec Castle 

mural in Chapultepec Castle 

Chapultepec Castle 



Chapultepec Castle 

Chapultepec Castle 

Chapultepec Castle 


We saw the Voladores de Papántla perform (fly?) outside of the Antrhopology museum. 



































Video I took of the Voladores de Papántla (note-- on the new Beccainthedf Youtube Channel)




We also visited the Anthropology Museum (a first for me).



















Piedra del Sol




















We had lunch at Havanna -- a chain from Buenos Aires that sells alfajores!!


We visited the bird cage in Polanco




After dinner we enjoyed passion fruit and guanabana (soursop?) margaritas to celebrate a wonderful visit!